dewline: Text - "On the DEWLine" (Default)
[personal profile] dewline
This latest round of spam-postings of about a half-dozen banners - including one that I will call "NC-17" to be polite - is not welcome.

I apologize if I've chosen the wrong word from the Russian language to sum up my sentiment:

Достаточно!

Or, alternatively: Довольно, черт возьми!

Date: 2011-01-10 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] duncanmac.livejournal.com
According to Google Translate, your choice was correct; they came out as "Enough!" or "Enough, dammit!"

Some boids nevuh loin. :-/

Date: 2011-01-10 03:05 am (UTC)
From: [identity profile] dewline.livejournal.com
Google Translate and Apple Dashboard's translator widget were my tools of choice for this particular exercise. I don't know the language well enough for anything more, sad to say.

Profile

dewline: Text - "On the DEWLine" (Default)
On the DEWLine 2.0: Dwight Williams

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 11:46 am
Powered by Dreamwidth Studios