dewline: Text: Searching and Researching (investigation)
[personal profile] dewline
Call for advice re: language-switching in interface design. Assuming a multilingual crew, and the desirability to be able to switch a given console between users' languages at need/whim, has anyone figured out a good visual shorthand for specific languages? Say, if I want hot buttons for the six official languages of the United Nations plus a handful of the more heavily used alternatives (and one button for "all the rest that our OS programmers could anticipate agent-crew using")?

Also noting: Stratum family fonts are great for text in languages using the Latin alphabet, but limited to that writing system.

Date: 2015-12-06 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] resonant.livejournal.com
There are the ISO codes, but people might not know that "zh" is for the various Chinese languages.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

Date: 2015-12-06 01:50 am (UTC)
From: [identity profile] dewline.livejournal.com
Okay, that looks like it could work within the framework I've got in mind. ISO 639-1, with its two-letter codes, might make for the best fit. Give me a few minutes...

Date: 2015-12-06 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] dewline.livejournal.com
Here's what I had in mind... (https://www.flickr.com/photos/dwight_ew/23441789872/)

Edited Date: 2015-12-06 02:27 am (UTC)

Profile

dewline: Text - "On the DEWLine" (Default)
On the DEWLine 2.0: Dwight Williams

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 03:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios