The casino is across the Kitchissippi (AKA "Ottawa River") in Secteur Hull, Gatineau, QC.
The bus shelter is on Laurier Avenue West in Sandy Hill, Ottawa, ON.
The ad was set up nine years before this posting went up on Dreamwidth. Long since gone.
But the image stuck with me.
