From the PoV of someone putting out a non-ending series book, marrying the heroes is a pain in the ass. It means no more UST, no more hooking the characters up with different characters whenever it seems interesting, etc. -- at least as long as you want them to be heroes, because heroes cheating on their spouses kinda sucks.

So I suspect that this is at least part of the reason for the policy.