Internationally, I don't think Ontario is a significant aspect of your diploma status. I'd venture Diploma of Collegial Studies, which is a translation of the Quebec DEC -- Diplôme d'Études Collégiales. Ergo, DCS. Otherwise you could try Algonquin College Diploma (ACD). Neither option is great as it would look like you're just making stuff up on your application.